-
1 tempo richiesto
сущ.общ. необходимое время -
2 richiesto
richièsto agg нужный, требуемый; необходимый tempo richiesto -- необходимое время programma di musica richiesta -- музыкальная программа по заявкам радиослушателей essere molto richiesto -- быть в большом спросе (о товаре) presentare i documenti richiesti -- представить необходимые документы la merce Х molto richiesta -- этот товар пользуется большим спросом, это товар повышенного спроса -
3 richiesto
richièsto agg нужный, требуемый; необходимый tempo richiesto — необходимое время programma di musica richiesta — музыкальная программа по заявкам радиослушателей essere molto richiesto — быть в большом спросе ( о товаре) presentare i documenti richiesti — представить необходимые документы la merce è molto richiesta — этот товар пользуется большим спросом, это товар повышенного спроса -
4 richiesto
aggнужный, требуемый; необходимыйprogramma di musica richiesta — музыкальная программа по заявкам радиослушателейpresentare i documenti richiesti — представить необходимые документыessere molto richiesto — быть в большом спросе ( о товаре)Syn:Ant: -
5 отнять
сов.1) В (отобрать, изъять) portare via, prendere vt, togliere vt, impossessarsi ( di qc)отнять сына — togliere il figlioотнять надежду — privare di speranza2) В ( поглотить) portare vi, richiedere vtработа отняла много сил у В — il lavoro ha richiesto molte forze3) ( отвести в сторону) togliere vt, mettere vi, ritirare vtотнять лестницу от стены — ritirare la scala dal muro4) ( ампутировать) amputare vt, asportare vt; tagliare vt разг.отнять ногу — amputare la gamba5) (перестать кормить грудью)отнять от груди — svezzare vt6) разг. ( от чего - вычесть) sottrarre vt; togliere vt разг.• -
6 CONSIGLIO
mamor non ha sapienza, e l'ira non ha consiglio
— см. -A671chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio
— см. - N72- C2465 —il consiglio dopo il fatto è fiato da gonfiar cornamuse (тж. dopo il fatto il consiglio non vale)
- C2466 —il consiglio femminile o è caro, o è troppo vile
- C2468 —sotto consiglio non richiesto, gatta ci cova
- C2472 —consiglio veloce, pentimento tardo
dono di consiglio, più vale che d'oro
— см. - D821lite tra padre e figlio, non ci vuole consiglio
— см. - L755— см. -A404la notte è madre dei (или di buoni) consigli (тж. la notte porta consigli или consiglio)
— см. - N498sacco rotto non tien miglio, pover uomo non va a (или non ha) consiglio
— см. - S43— см. - T322— см. - T350
См. также в других словарях:
tempo — {{hw}}{{tempo}}{{/hw}}s. m. 1 Il trascorrere degli eventi in una successione illimitata di istanti | Durata globale del fluire delle cose, considerata in assoluto: la nozione del –t; il fluire del tempo | Dar tempo al –t, aspettare con pazienza… … Enciclopedia di italiano
trasformazione isoterma — Cambiamento di fase che ha luogo a temperatura costante. Il tempo richiesto affinché la trasformazione sia completa e, a volte, il tempo necessario affinché la trasformazione abbia inizio (incubazione), dipendono dal livello di… … Glossario di Metallurgia
carnet — car·net s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. taccuino, libretto: carnet di indirizzi, di appuntamenti | fascicolo in cui sono raccolti fogli, biglietti e sim. Sinonimi: blocchetto, libretto. 2. TS burocr. libretto su cui erano riportati i dati… … Dizionario italiano
frollatura — frol·la·tù·ra s.f. CO stagionatura delle carni macellate per renderle più tenere e saporite, che si compie a temperatura e umidità medie per un periodo variabile da uno a tre giorni | estens., periodo di tempo richiesto da tale stagionatura… … Dizionario italiano
quartina — quar·tì·na s.f. 1. TS metr. strofa formata da quattro versi variamente rimati; spec., strofa di quattro versi che forma la prima parte di un sonetto o costituisce metro a sé Sinonimi: quarta rima. 2. TS mus. in un ritmo ternario, insieme di… … Dizionario italiano
terzina — ter·zì·na s.f. TS metr. 1a. strofa formata da tre versi Sinonimi: terza rima. 1b. → terzina dantesca 2. TS mus. insieme di tre note dello stesso valore che deve essere eseguito in un ritmo binario nello stesso tempo richiesto da un gruppo di due… … Dizionario italiano
secondo — 1se·cón·do agg.num.ord., s.m., avv. FO 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto numero due (rappresentato da 2° nella numerazione araba e da II in quella romana): il secondo giorno del mese, dire qcs. una seconda… … Dizionario italiano
ritaglio — ri·tà·glio s.m. CO 1. il ritagliare, spec. con le forbici: il ritaglio dei cartoncini ha richiesto molto tempo, riutilizzare gli scarti del ritaglio 2. resto, spec. di cartone, carta, stoffa o sim., che rimane dopo aver tagliato via la parte… … Dizionario italiano
andare — {{hw}}{{andare}}{{/hw}}A v. intr. (pres. io vado o (lett. , tosc. ) vò , tu vai , egli va , noi andiamo , voi andate , essi vanno ; fut. io andrò ; congiunt. pres. io vada , noi andiamo , voi andiate , essi vadano ; condiz. pres. io andrei ;… … Enciclopedia di italiano
best seller — best sel·ler s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} prodotto, spec. libro o disco, che è molto richiesto dal pubblico e si vende in grandissime quantità in un dato periodo di tempo {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: comp. di best migliore e seller… … Dizionario italiano
come — có·me avv., cong., s.m. FO 1. avv., in proposizioni comparative indica somiglianza, identità: nel modo che, alla maniera di: giallo come un limone, mangiare come un lupo, volersi bene come fratelli; tutto è andato come previsto, ho fatto come… … Dizionario italiano